Règlement officiel du concours ASPE 2024

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.  UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

ADMISSIBILITÉ: Le concours Zoeller ASPE 2024 (le « Projet ») est une promotion commerciale réservée aux résidents légaux des États-Unis âgés de 18 ans ou plus participant à l'exposition 2024 de l'American Society of Plumbing Engineers à Columbus, dans l'Ohio. Les employés, dirigeants et administrateurs de Zoeller Company (le « Commanditaire » et l'« Administrateur »), les employés ou les organisateurs, ainsi que leurs filiales et sociétés affiliées, agents, agences de publicité/promotion et personnes participant au développement, à la production ou à la distribution de matériel pour le Concours ou à sa mise en œuvre (collectivement dénommés ci-après les « Entités du Concours »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, frères et sœurs, enfants et parents, y compris les parents adoptifs et par alliance) ou les personnes vivant sous leur même toit (qu'elles soient apparentées ou non) que toute personne appartenant à l'une des catégories précédentes ne sont pas admissibles à participer ni à gagner un prix. Ce concours est nul là où la loi l'interdit ou le restreint.

AVIS IMPORTANT:  Les participants sont tenus de prendre connaissance des politiques gouvernementales applicables et/ou de leur employeur, ainsi que de toutes les lois, règles et réglementations applicables (les « politiques et lois ») concernant leur admissibilité aux promotions commerciales, y compris la présente Promotion. Toute participation en violation des politiques et lois par une personne peut entraîner l'exclusion de cette Promotion et de son employeur, voire l'exclusion du Prix. Le Commanditaire et l'Administrateur déclinent toute responsabilité en cas de litige à ce sujet.

En participant à la promotion, chaque participant accepte pleinement et sans condition le présent règlement officiel, les informations fournies par le commanditaire dans le cadre de la promotion et les décisions du commanditaire et de l'administrateur (et de leurs représentants autorisés) qui sont définitives et contraignantes en ce qui concerne toutes les questions relatives à cette promotion et tous les éléments de celle-ci.

PÉRIODE D'INSCRIPTION/COMMENT PARTICIPER :  Les participations seront acceptées du lundi 21 octobre 2024 à minuit HE au mardi 22 octobre 2024 à 23h59 HE (la « période de participation »). Pour participer, un formulaire de participation dûment rempli doit être déposé sur les stands Zoeller et Sencillo Systems lors du salon ASPE Expo 2024 (la « période de participation »). Pour être admissibles, toutes les participations doivent être soumises pendant la période de participation.

En soumettant une participation, vous acceptez qu'un représentant du Commanditaire vous contacte pendant ou après la Promotion. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment par la suite sans que votre participation ne soit affectée. Toute participation non conforme, incomplète, inéligible ou illisible sera nulle. Les participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées. Le Commanditaire se réserve le droit de vérifier l'admissibilité et le respect du présent Règlement officiel des participants et, après enquête, de disqualifier toute participation ou tout participant à tout moment. Les Entités de la Promotion déclinent toute responsabilité en cas de perte, de retard, d'incomplétude, d'inexactitude, d'illisibilité, de retard, de destruction, de dommage, de non-réception, de non-livraison ou d'erreur d'acheminement (en tout ou en partie). L'horloge du Commanditaire sera le chronomètre officiel de cette Promotion. L'heure indiquée dans le cadre de cette Promotion est l'heure de l'Est.

TIRAGE AU SORT/CHANCES :  Un (1) gagnant potentiel sera sélectionné par tirage au sort en octobre 2024 par le Commanditaire parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période de participation. Le gagnant potentiel sera informé en personne, par téléphone, par courrier ou par courriel (à la seule discrétion du Commanditaire) dans les 30 jours suivant le tirage. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. La présence du gagnant n'est pas requise pour gagner.

GRAND PRIX (1) :  Un (1) gagnant sera sélectionné. Il recevra une glacière à roulettes YETI Roadie 48.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : EN PARTICIPANT, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DE LIBÉRER, DE DÉCHARGER ET DE TENIR HORS DE RESPONSABILITÉ LE SPONSOR, L'ADMINISTRATEUR, LES AUTRES ENTITÉS DE PROMOTION, LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, AFFILIÉES ET FILIALES, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, AINSI QUE LEURS DISTRIBUTEURS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS, REPRÉSENTANTS, CESSIONNAIRES ET AGENTS RESPECTIFS (« PARTIES LIBÉRÉES ») DE TOUTE RÉCLAMATION, CAUSE D'ACTION, DEMANDE, PERTE, RÈGLEMENT (QU'UN LITIGE OU D'AUTRES PROCÉDURES JUDICIAIRES SOIENT OU NON ENGAGÉS), RESPONSABILITÉ ET DOMMAGES DE TOUTE NATURE, EXISTANTS MAINTENANT OU SURVENANT À L'AVENIR. (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES BLESSURES CORPORELLES, LES BLESSURES CORPORELLES, LE DÉCÈS, L'INVALIDITÉ ET LES DOMMAGES MATÉRIELS, LA VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ, DE PUBLICITÉ, DE CONFIDENTIALITÉ OU DE TOUT AUTRE DROIT), LES COÛTS ET DÉPENSES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES HONORAIRES D'AVOCATS RAISONNABLES, LES FRAIS DE JUSTICE, LE RÈGLEMENT ET LES DÉBOURS) DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION DE LA PARTICIPATION EN TOUT OU EN PARTIE, DE L'ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE ACHEMINEMENT OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CELUI-CI, DE LA PARTICIPATION À LA PROMOTION ET/OU DE LA PARTICIPATION À DES ACTIVITÉS LIÉES AU PRIX (DE QUELLE QUE SOIT SA NATURE). En participant et/ou en acceptant un prix, les participants et tout gagnant s'engagent, dans toute la mesure permise par la loi, à ne pas poursuivre ni faire poursuivre les Parties exonérées concernant toute question exonérée ci-dessus, et à ne pas infirmer, limiter ou annuler la présente exonération. La renonciation par une ou plusieurs Entités de la Promotion à une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à toute autre disposition. Toute disposition invalide, illégale ou inapplicable sera réputée dissociée du présent Règlement officiel uniquement dans la mesure de son invalidité, illégalité ou inapplicabilité, et le présent Règlement officiel sera interprété et appliqué comme s'il ne contenait pas la disposition supprimée.

EN AUCUN CAS, LES PARTIES LIBÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT DE CETTE PROMOTION, DE LA PARTICIPATION AU TIRAGE AU SORT ET/OU DES ACTIVITÉS LIÉES AUX PRIX, DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CELUI-CI.

En participant et/ou en acceptant un prix, les participants et tout gagnant consentent irrévocablement par la présente, lorsque cela est légal, à l'utilisation (mais sans obligation) par le commanditaire (et leurs sociétés affiliées et leurs représentants autorisés respectifs) de leur nom, image, photographies, bande vidéo, ressemblance, nom de ville natale, informations biographiques, voix (attributs personnels), participation (et tout le contenu de celle-ci) ainsi que toute déclaration faite par le participant ou le gagnant concernant la promotion ou le commanditaire, à des fins publicitaires, commerciales, publicitaires et promotionnelles dans tous les médias actuellement connus ou développés ultérieurement dans le monde entier, y compris, mais sans s'y limiter, Internet, les appareils mobiles et le World Wide Web, sans compensation supplémentaire et sans droit d'examen, de notification ou d'approbation.

En cas de non-conformité, si un participant est ou devient non conforme ou inéligible pendant ou après la période de participation, ou si le gagnant potentiel ne répond pas dans le délai imparti ou ne peut être joint après deux tentatives distinctes en utilisant les coordonnées (à la discrétion du Commanditaire) fournies sur la participation, le prix sera annulé dans son intégralité et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné, à la discrétion du Commanditaire. Les prix ou notifications de prix non réclamés, retournés, non distribuables ou pour toute autre raison seront annulés et ne seront ni attribués ni réattribués.

Français Les entités de promotion ne seront pas responsables envers les participants, les gagnants ou toute autre personne ou entité pour l'échec d'exécuter la promotion ou de fournir un prix, ou toute partie de celui-ci, en raison de tout cas de force majeure, de toute action, règlement(s), ordre(s) ou demande(s) d'une entité gouvernementale ou quasi gouvernementale (que l'action(s), règlement(s), ordre(s) ou demande(s) se révèle(nt) invalide(s) ou non), d'une panne d'équipement, d'un acte terroriste, d'une cyberattaque, d'un tremblement de terre, d'une guerre, d'un incendie, d'une inondation, d'une explosion, de conditions météorologiques inhabituellement violentes, d'un ouragan, d'un embargo, d'un conflit de travail ou d'une grève (qu'elle soit légale ou illégale), d'une pénurie de main-d'œuvre ou de matériel, d'une interruption de transport de toute nature, d'un ralentissement de travail, de troubles civils, d'une insurrection, d'une émeute, d'une annulation/d'un retard d'événement ou de tout événement similaire ou différent échappant à leur contrôle raisonnable.

LITIGES/ARBITRAGE : CE CONCOURS EST RÉGI PAR LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE L'ÉTAT DU KENTUCKY, SANS TENIR COMPTE DES DOCTRINES DE CONFLIT DE LOIS. Les participants sont seuls responsables du respect de toutes les lois, règles et réglementations applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations fiscales et autres obligations déclaratives similaires imposées par les autorités fédérales, étatiques et locales. Pour participer à ce Concours, les participants acceptent que toute question relative à la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement officiel, aux droits et obligations des participants, ou aux droits et obligations du Commanditaire dans le cadre du Concours, ainsi que tout autre litige ne pouvant être résolu à l'amiable entre les parties, découlant de ce Concours ou lié à celui-ci, soit résolu individuellement. sans recourir à et renoncer à leurs droits de réclamer toute forme de recours collectif.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Le commanditaire se réserve le droit d'utiliser toutes les informations personnelles collectées dans le cadre de cette promotion par chaque participant et/ou gagnant potentiel, comme moyen de contacter le participant ou le gagnant potentiel avec des informations commerciales via Constant Contact et/ou d'autres moyens.

LISTE DES GAGNANTS : Pour demander le nom du gagnant, appelez le 502-778-2731 EXT.8837 avant le 1er décembre 2024.

SPONSOR & ADMINISTRATEUR :  Société de pompes Zoeller, 3649 Cane Run Road, Louisville, KY 40211